ما هو معنى العبارة "deprive of"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖deprive of معنى | deprive of بالعربي | deprive of ترجمه

يعني أن تمنع شخصًا أو شيئًا من شيء ما، أو تجعلهم يفقدون شيئًا مهمًا أو ضروريًا. يمكن أن يستخدم لوصف حالات حيث شخص ما يفقد حقوقه أو فرصه بسبب ظروف خارجة عن إرادته.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "deprive of"

يتكون من فعل 'deprive' وما بعده 'of'، حيث 'deprive' يشير إلى الحصول على شيء و'of' يشير إلى الشيء الذي يتم الحصول عليه.

🗣️ الحوار حول العبارة "deprive of"

• Q: Why was the prisoner deprived of his freedom?
  A: Because he broke the law, he was deprived of his freedom as a punishment.
  Q (ترجمة): لماذا تم حرمان السجين من حريته؟
  A (ترجمة): لأنه انتهك القانون، تم حرمانه من حريته كعقاب.
• Q: How does poverty deprive people of opportunities?
  A: Poverty often deprives people of education, healthcare, and a decent standard of living.
  Q (ترجمة): كيف تحرم الفقر الناس من الفرص؟
  A (ترجمة): غالبًا ما يحرم الفقر الناس من التعليم والرعاية الصحية ومعيشة جيدة.

✍️ deprive of امثلة على | deprive of معنى كلمة | deprive of جمل على

• مثال: The storm deprived us of electricity for days.
  ترجمة: العاصفة حرمتنا من الكهرباء لعدة أيام.
• مثال: Losing his job deprived him of his main source of income.
  ترجمة: فقدان وظيفته حرمه من مصدره الرئيسي للدخل.
• مثال: The lockdown deprived the children of their usual playtime.
  ترجمة: الإغلاق حرم الأطفال من وقت اللعب المعتاد لديهم.
• مثال: The illness deprived her of the ability to speak.
  ترجمة: المرض حرمها من القدرة على التحدث.
• مثال: The new policy deprives citizens of their voting rights.
  ترجمة: السياسة الجديدة حرمت المواطنين من حقوقهم الانتخابية.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "deprive of"

• عبارة: rob of
  مثال: The thief robbed him of his wallet.
  ترجمة: اللص سرق منه محفظته.
• عبارة: strip of
  مثال: The court stripped him of his citizenship.
  ترجمة: المحكمة سحبت منه الجنسية.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "deprive of"